说出口。虽然他是个中尉军官，但他不好使，没有黑手党的势力大，更没有他们有钱。他亲眼看到过，那个差点被崩死的唐·科雷亚跟锡拉库萨军方最高级别的准将一起说笑……
玛莲娜到了亲爹家里，帮着做了午饭，而后咬牙说出了真相，将情况都告诉了亲爹。结果她当然想到了，耳聋的亲爹大声的骂她。倒不是看不上王言这个东方人，而是因为他们在一幢房子里住了将近一年的时间，是因为她的丈夫死了两天就在一起了。
当然不论亲爹说什么，玛莲娜都是没反驳的，她自己有主意，她很确定她爱王言，不管亲爹说什么她都不会听。只不过是提醒亲爹，让他小点声。因为耳朵不好的人，说话的声音总是很大，他们以为别人听不见。玛莲娜的亲爹也知道王言的身份不宜暴露，要不然自己的女儿受连累也好不了，但还是气咻咻的一顿好骂……
王言给老头子，应该说给他的老丈人，鲁伊·科斯塔先生倒了一杯正经的拉菲干红，年份是二十年代的。发国人同样浪漫，虽然被揍那个逼样，但一点没耽误享受。
“玛莲娜应该跟你说过了，你对我们可能有些误会。”王言笑着举杯示意，老丈人不搭理他也不在意，跟捧场的玛莲娜碰杯浅尝了一口：“我们在此之前，绝对没有出格的举动，对得起死去的安东诺中尉。但内心深处的爱，是我们无法逃避的。你是一个父亲，女儿的幸福当然要在你的考虑范围内。你该知道，在这样的社会中，玛莲娜自己一个人生活有多艰难。”
“你说玛莲娜给你丢脸了？怎么样才叫不丢脸？玛莲娜如此美丽，这镇子里都是觊觎她美貌的豺狼虎豹。昨天晚上那个牙医过来找玛莲娜，你说他是因为什么？镇子上像那个牙医一样的男人有多少？平日里的风言风语你不会不知道吧？你一个上了年纪，只顾自己脸面的父亲怎么照顾玛莲娜？是不是有人跟你说一些什么，你就不加考虑的不管玛莲娜？那么玛莲娜最后的下场是什么，还用我多说吗？”
这秃顶的老爷子进门就没有好气，怒气冲冲的瞪着他，真就白瞎他特意做了一顿饭。当然即使没有这老爷子，他也要做，但感觉总是不好的。
这老爷子确实是差点意思，人家一封信就不搭理自己的亲生女儿，那会儿玛莲娜还没下海呢，实在差劲。当然，这也侧面说明了，他并不是不知道玛莲娜在镇子中的处境。或许也正是因为知道，而他这个做爹的无力改变，没办法之下选择逃避。或许被美军轰炸给炸死，圆他所愿也说不定。
三人分坐饭桌三边，王言和玛莲娜相对，中间夹着老丈人，他说话是对着其耳朵说的，尽管没有喊，但屋内安静，玛莲娜的亲爹还是听清了的。
有心狠狠的喷两句，但考虑到王言的暴徒身份，老头子还是知道收敛的：“东方来的小子，我不想听你说那些没有发生的事。我知道的是，你们在安东诺那孩子还活着的时候，就在一起生活，并且还日久生情，不管怎么说，这就是对安东诺的背叛，你们两个做的不对。而且在收到安东诺死讯的第三天，你们就告诉我，你们在一起了，你们想要生孩子，你们要去美利坚。你们是不会被上帝祝福的，可怜的安东诺……”
王言问道：“所以你是不想和我们一起去美利坚？”
“我自己在这里就很好，你们爱去哪去哪吧。”老头子瞪着大眼睛，玛莲娜是随他了。
本来是想要好好谈一谈的，但这老丈人油盐不进，说再多也无用。谈话，沟通，是建立在双方能心平气和的认真的听，认真思考对方想法的基础上进行的。若不然那就没意思了，我说肩膀头子，你说胯骨轴子，没有对话的必要。
对着有些不高兴的玛莲娜耸了耸肩，王言道：“那就这样，吃饭吧。”
老头子还是给了王言三分薄面，没有摔杯而去，算是不错。加上他听力也不好，王言懒得拉关系，也就那么回事吧。
送别了吃的满嘴流油的亲爹，玛莲娜回到房子里走到厨房的水池边，跟着王言一起收拾：“亲爱的，我爸爸就那样，你别生他的气。”
“我怎么会生气呢，人上了年纪顽固不化是很正常的事。说不准我以后也会变成那样呢，没什么大不了。”王言擦着盘子，偏头给了个笑脸：“你也不用担心，之前不是说过了，你父亲不同意也会带他走的，他又反抗不了，没事的。”
玛莲娜点了点头，疑惑道：“还真是奇怪，以前我爸爸也没多喜欢安东诺，怎么现在反而那么维护他呢？”
王言愣了一下，笑道：“或许他是想要通过这种方式告诉我，安东诺对你足够好，想让我这个在西方被人排斥的东方人更珍惜你，更加的善待你。他是爱你的，玛莲娜。”当然也有可能是单纯的瞧不上他，不过这些无所谓，更没有说出来的必要，肯定是怎么好听怎么说么。
听见这话，玛莲娜想了想确实是那么回事，心情当然好了起来。毕竟作为在世的最后一个亲人，还是她亲爹，说不看重怎么可能呢。
二人说说笑笑的收拾好厨余，洗好盘子刀叉后，王言照例坐在沙发上看书，玛莲娜则